czwartek, 10 marca 2016

Kartka z okazji Dnia Mężczyzny

Witajcie!
Marzec, to miesiąc, w którym obchodzimy Dzień Kobiet, ale...
Nie zapominajmy jednak, że w marcu jest też Dzień Mężczyzny i tak się składa, że ten dzień jest właśnie dzisiaj!
Przygotowałam więc, mocno warstwową kartkę na tą okazję 
:)

Hello!
March is the month in which we celebrate the Women's Day, but ...
Don't forget, however, that in March is also the Man's Day, and it just so happens that this day is today!
I made layered card for this occasion.
 W męski klimat, świetnie wpasowują się papiery z różnych kolekcji. Ja, jako główne papiery, użyłam: Shadow on the wall i Heart z kolekcji Tears in the rain oraz Cold/Fish eye z kolekcji Between Night and Day.

  For masculine card fit papers from various collections I used:  Shadow on the wall i Heart from collection Tears in the rain and Cold/Fish eye from the collection Between Night and Day.
 Dodatkowe elementy papierowe, takie jak tagi, wycięłam z papierów: Lost in space/Sand z kolekcji Falling StarsFirst butterfly/Time z kolekcji Foggy Dew oraz Shadow on the wall z kolekcji Tears in the rain, a także z tego paska z kolekcji Made of stars.

I cut out additional elements of the papers Lost in space/Sand from the collection Falling StarsFirst butterfly/Time from the collecion Foggy Dew and Shadow on the wall from the collection Tears in the rain, and with the strap of a collection Made of stars.
 Napis, wycięłam z paska z napisami z najnowszej kolekcji Ever and Always, a proporczyki z tego paska z kolekcji Between Night and Day.

 I cut out an inscription of the strip with inscriptions from the latest collection Ever and Always, and pennants from the strip from collection Between Night and Day.
 Trybowe koło, umieszczone między warstwami, wycięłam ze świetnego, czarnego papieru Black Planet z kolekcji Hoist the colours.

Gear wheel, placed between the layers, I cut out from a great, black paper Black Planet of the collection Hoist the colors.
 W puste miejsca, poupychałam jeszcze trochę metalowych elementów...

In the empty space I added some metal elements...
 Użyłam też świetnych, trybowych stempli
:)

I also used a great gear stamps
:)

 Wszystkim Panom, życzę wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mężczyzny!
Do zobaczenia!
:)

 I wish all Men all the best on the Man's Day!
See You!
:)

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Bardzo dziękujemy za wszystkie komentarze :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...