Kurs na prostą kartkę świąteczną/ Tutorial for a simple Christmas card

Cześć :)

Dziś przygotowałam dla Was szybki tutorial na naprawdę łatwą do zrobienia świąteczną kartkę.

Nie ma na niej przestrzennych dodatków, by móc ją włożyć do koperty i wysłać :)

Today I have prepared for you a quick photo tutorial for a really easy to do Christmas card. 

There are no spatial additions on it to put in an envelope and send

Do wykonania tej kartki będziecie potrzebować: 

You will need to make this card:

• kolekcję papierów Midwinter z bloczka 15x15/ a collection of Midwinter papers from a 15x15 block
• bazę na kartkę / card base
• nożyczki/ scissors
• klej typu Magic/ Magic glue
• tekturki z gwiazdkami/ cardboard with stars
• białe gesso/ a white gesso
• gąbeczkę do aplikacji gesso/ a little sponge to apply gesso
  

Bazę możecie mieć gotową, ja jednak przycięłam sobie i zbigowałam wg własnej potrzeby,

mianowicie na wymiar 13cm x 13cm.

You can have the base ready, but I cut and rigged according to my own needs,

 namely to measure 13cm x 13cm.

Papier bazowy z bloczka Midwinter (jasno niebieski) przycięłam na wymiar 12,5 cm x 12,5 cm,

następnie wycięłam kolejną, mniejszą bazę z białego papieru wizytówkowego 11 cm x 11 cm,

a ostania warstwą był papier z okienkiem 10,5 cm x 10,5 cm.

The base paper from Midwinter (light blue) was cut to 12.5 cm x 12.5 cm, 

 then I cut out another, smaller base from 11 cm x 11 cm white card, 

 and the last layer was paper with a window 10.5 cm x 10.5 cm.

Następnie na bazę kartki przykleiłam papier jasno niebieski, 

a na mniejszą białą bazę przykleiłam papier z okienkiem.

Then I glued light blue paper to the base of the paper,

 and on a smaller white base I glued window paper.

Kolejnym krokiem było delikatne oprószenie śniegiem za pomocą gesso i gąbeczki

naszych przygotowanych i sklejonych już papierów.

The next step was a gentle snowing with a gesso and a sponge our prepared and glued papers.

 Następnie na mokre jeszcze gesso posypałam delikatny pyłek/brokat.

Then I sprinkled a glitter on the still wet gesso.

To samo zrobiłam z gwiazdeczkami, zagessowałam i posypałam brokatem.

I did the same with the stars, I used gesso and sprinkled with glitter.

Na koniec wydrukowałam  i wycięłam dowolny świąteczny napis i również zagessowałam.
(ten konkretny napis znajdziecie tutaj)

At the end I printed and cut out any Christmas inscription and also used gesso. 

(this particular inscription can be found here)

I tak prezentuje się gotowa karteczka, prawda że prosta? :)

And this is how a ready-made card looks, isn't it simple? :)

 

 Papiery które wykorzystałam:

Used papers:

Pozdrawiam serdecznie

Many greetings, Anett :)